Japanese | 年合集 | PDF |
ライフスタイルにこだわりを持つ“上質”“本物”志向のハイエンドな読者のための雑誌。プランニングから建築の構造、マテリアル、さらに家具や小物などインテリアのコーディネートまで、暮らしにかかわるテーマを広く取り上げています。Interior design magazine, “I’m home.” had launched since January, 2000, having a theme of “high-end design and lifestyle”. As the word speaks for itself, the magazine targets the high-end reading population who are conscious about their lifestyle, “high-quality & authenticity”. We propose the idea of “comfort” within residence, incorporating new things while referring to the good, old style. “I’m home.” extensively covers various items, starting from home design, architecture, structure/material of kitchens and bathrooms and furthermore, total coordination of interior such as furniture and little articles which are related to our lives is also covered.
ライフスタイルにこだわりを持つ“上质”，“本物”志向のハイエンドな読者のための雑志。プランニングから建筑の构造，マテリアル，さらに家具や小物などインテリアのコーディネートまで，暮らしにかかわるテーマを広く取り上げています。室内设计杂志，“我在家”。自2000年1月推出以来，以“高端设计与生活方式”为主题。正如这个词不言而喻，该杂志针对的是注重生活方式“高品质和真实性”的高端阅读人群。我们提出了住宅内“舒适”的概念，在提及良好、旧式的同时融入新事物。“我在家。” 广泛涵盖各种项目，从家居设计，建筑，厨房和浴室的结构/材料，此外，还涵盖了与我们生活有关的家具和小物件等室内的整体协调。
